XIX. ének Odüsszeusz és Pénelopé beszélgetése A lábmosos (részlet) - "S hálóterméből jött jóeszű Pénelopeia..."
VI. ének Télemakhosz fölismeri Odüsszeuszt (részlet) - "Kunyhó mélyén ők, Odüsszeusz és az isteni kondás..."
XXIII. ének Pénelopé fölismeri Odüsszeuszt (részlet) - "Lelkendezve szaladt az anyó..."
XXI. ének Az íjverseny (részlet) - "S most az eszébe vetette bagolyszemű Palolasz Athéné..."
XVII. ének Télemakhosz hazatérése Ithakába (részlet) - "Eumaiosz, bizonyos, hogy Odüsszeusz szép palotája..."
XXII. ének A kérők megölése (részlet) - "Rongyait elhajította a sokleleményű Odüsszeusz..."